Women* of the world take over! 
(Frauen*Streik Enough! 9.3.2026)

(Original Song von Ivor Cutler, neuer Text: Bernadette La Hengst & Chor der Statistik) 

Women* of the World, take over! 
Cause if you don‘t, the world Will come to an end,
and it won’t take so long! 

Women* of the world: go striking! you need to tell the world
enough is enough,
so don’t wait too long! 

Frauen* an die Macht, 
erobert Euch diese Welt, sonst wird sie bald untergehn,
also wartet nicht lang! 

Frauen* in den Streik, 
verweigert Euch dieser Welt, Und ruft: Wir haben genug!
also wartet nicht lang! 

Women* of the World, take over!
Cause if you don‘t, the world will come to an end,
and it won’t take so long! 

And it won’t take so long! 
Also wartet nicht lang! 
Clamez: Ça suffit!
Yeter artek! 
Yalla ya niessa’! 
Gritad: iBasta ya!
Jin Jihan Azadi!
Genug ist genug! 

And it won’t take so long!
Also wartet nicht lang!
Clamez: Ça suffit! (Ruft: es ist genug!) 
Yeter artek! (genug ist genug)
Yalla ya niessa’! (Frauen an die Macht) 
Gritad: iBasta ya! (Ruft: es ist genug!) 
Jin Jihan Azadi! (Frauen Leben Freiheit) 
Genug ist genug!